tłumaczenie:

Paweł Andrzejczak, Tomasz Dominiak, Tomasz Kosieradzki, Wojciech Kunicki, Krzysztof Polechoński, Natalia Żarska, Krzysztof Żarski 

Ernst Jünger (1895-1998) – niemiecki żołnierz, działacz polityczny, pisarz. Autor słynnej książki wspomnieniowej W stalowych burzach (1920), eseju o świecie nowoczesnym Robotnik. Władztwo i kształt bytu (1932). W okresie hitlerowskim emigrant wewnętrzny, o czym świadczy powieść Na marmurowych skałach (1939). Jego twórczość inspirowana była czarnym romantyzmem, surrealizmem i realizmem magicznym (proza poetycka Awanturnicze serce, 1938). Jest autorem wielotomowych dzienników prywatnych, z których najsłynniejsze to Promieniowania (1949), obejmujące lata II wojny światowej, spędzone głównie w Paryżu. Po wojnie autor licznych esejów (Przy murze czasu, 1959), powieści (Szklane pszczoły, 1957), klasyk literatury powszechnej.

Tom zawiera najważniejszą sporną publicystykę Jüngera z lat 1919-1936. Teksty stanowią kwintesencję narodowo-rewolucyjnego myślenia elitarnych grup niemieckiej „rewolucji konserwatywnej” i zawierają szereg teoretycznych pomysłów odczytywania nowoczesnej rzeczywistości. W sensie literackim oscylują między żarliwością politycznej polemiki a chłodem intelektualnej analizy, stanowiąc główne – choć rozproszone – dzieło pisarza w latach 20. Te właśnie teksty są decydujące dla zrozumienia republiki weimarskiej, ruchów narodowych dwudziestego stulecia, ale także skomplikowanego stosunku konserwatyzmu do nowoczesności.

spis treści:

Wojciech Kunicki: Wstęp

1919
W stalowych burzach. Słowo wstępne

1920
Szkic nowoczesnych działań bojowych

1921
W stalowych burzach. Przedmowa do 2. wydania

1923
Rewolucja a idea

1924
W stalowych burzach. Przedmowa do 5. wydania
Ludendorff

1925
Rewolucja a frontowe żołnierstwo
Odgraniczenie i więź
Żołnierz frontowy a epoka wilhelmińska
Wojna jako przeżycie zewnętrzne
Wojna jako przeżycie wewnętrzne
Rewolucja
Reakcja
Tradycja
Pacyfizm
Internacjonalizm
Krew i intelekt
Maszyna

1926
Nowy typ niemieckiego człowieka
Nacjonalizm
Krew
Wola
Powierzchnia - głębia
Charakter
Rewolucja nacjonalistyczna
Łączcie się. Słowo końcowe
Wielkie miasto i wieś
O absolutnej dzielności

1927
Czas losu
Szczególne prawo nacjonalizmu
Nowy nacjonalizm
Nacjonalizm i nowoczesne życie
Nacjonalizm i narodowy socjalizm
O duchu
Postęp, wolność i konieczność
Nasza pozycja bojowa
Liberalistyczny frazes
Być studentem
Rozstrzyga cel
Ofiary

1928
Musimy latać!
Żywi i martwi
Robotnicy i żołnierze XX stulecia
Pole bitewne duszy

1929
Do przeciwnika
Po tamtej stronie
Pyliste Demony. Studium o upadku mieszczańskiego świata
Niewidzialne ziarno
Rewolucja wokół Karola Marksa
Wola kształtu bytu
Syberyjski dziennik
"Nacjonalizm" i nacjonalizm
Walka o Imperium

1930
Słowo końcowe do pewnego artykułu
Wspomnienia Trockiego
Heroiczny realizm
Totalna mobilizacja
O nacjonalizmie i kwestii żydowskiej
Wojna i fotografia
Wojna i technika
Wielki obraz wojny
Niezniszczalne

1931
Tu mówi wróg (wprowadzenie)
O niebezpieczeństwie (wprowadzenie)

1932
Atmosfera bagna

1933
Odmieniony świat (wprowadzenie)
Technika i jej przyporządkowanie
Upadek czy nowy ład?
Nowa relacja z kraju gospodarki planowej

1936
Posłowie do Gier afrykańskich

Krzysztof Żarski: Posłowie
Tomasz Gabiś: Publicystyka polityczna pruskiego anarchisty

Załącznik biograficzny
Wykaz skrótów
Literatura przedmiotu

Indeks nazwisk